Autores

É Professora Catedrática Jubilada da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra. As suas áreas de investigação são: Estudos Literários-Línguas e Literaturas Clássicas; Cultura e Literatura Gregas. Destacam-se entre outras publicações: «A situação do tradutor literário», Jornal de Letras, Artes e Ideias. 31 (VIII a 13.1X.82); Romana. Antologia da Cultura Latina (organização e trad. do latim), 3ª ed., Coimbra: Instituto de Estudos Clássicos, 1994; «A apreciação dos trágicos gregos pelos poetas e teorizadores portugueses do século XVIII», Memórias da Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Letras. Lisboa. 24 (Dezembro de 1985) 21-41; «Sonetos do Obscuro Quê?», Jornal de Letras, Artes e Ideias. 600 (4-10.1.1994) 14-16; «A situação do tradutor literário», Diário de Notícias. Lisboa. (29.1V.82); Portugal e a herança clássica e outros, Porto, 2003.

——

Maria Helena da Rocha Pereira is a professor emeritus at the Faculty of Letters of the University of Coimbra. Her research areas are literary linguistic studies and Classical literatures and Greek culture and literature. Of her published work the following stand out: <em>A situação do tradutor literário [“The situation of the literary translator”]</em>, <em>Jornal de Letras, Artes e Ideias.</em> 31 (VIII a 13.1X.82); <em>Romana. Antologia da Cultura Latina [“Romana: An Anthology of Latin Culture”] </em>(organization and translation from Latin), 3rd ed., Coimbra: Instituto de Estudos Clássicos, 1994; <em>A apreciação dos trágicos gregos pelos poetas e teorizadores portugueses do século XVIII [“The Assessment of the Greek tragedies by 18th-century Portuguese poets and theorists”]</em>, <em>Memórias da Academia das Ciências de Lisboa. </em>Classe de Letras. Lisboa. 24 (Dezembro de 1985) 21-41; <em>Sonetos do Obscuro Quê? [“Sonnets of the obcure Why?”],</em> <em>Jornal de Letras, Artes e Ideias</em>. 600 (4-10.1.1994) 14-16;<em> A situação do tradutor literário [“The situation of the literary translator”]</em>, <em>Diário de Notícias</em>. Lisbon. (29.1V.82); <em>Portugal e a herança clássica e outros [“Portugal and the classical heritage amongst others”]</em>, Porto, 2003.