Autores

Professor Emérito da FLUL, licenciado em Teologia (Instituto Católico de Toulouse 1969), Ciências Bíblicas e Orientais (Instituto Bíblico de Roma, 1972), doutorado em História Antiga (Universidade de Lisboa, 1989). Áreas de trabalho: Hebraico, Acádico, Ugarítico; História da Antiguidade Pré-Clássica e História das Culturas da Antiguidade Pré-Clássica; História Comparada das Religiões Pré-Clássicas; Literaturas Pré-Clássicas; História do Cristianismo Antigo; tradutor e coordenador científico, desde 1972 até ao presente, em vários projetos e modelos diferentes de tradução da Bíblia, em colaboração com a Sociedde Bíblica, a Difusora Bíblica e a Conferência Episcopal Portuguesa. Além do trabalho de tradução e coordenação, as suas numerosas publicações inscrevem-se na variedade de temáticas referidas.

——

Professor Emeritus of FLUL, graduated in Theology (Catholic Institute of Toulouse 1969), Biblical and Oriental Sciences (Biblical Institute of Rome, 1972), doctorate in Ancient History (University of Lisbon, 1989). Work areas: Hebrew, Akkadian, Ugaritic; History of Pre-Classical Antiquity and History of Cultures of Pre-Classical Antiquity; Comparative History of Pre-Classical Religions; Pre-Classical Literatures; History of Ancient Christianity; translator and scientific coordinator, from 1972 to the present, in several different projects and models of Bible translation, in collaboration with the Biblical Society, the Biblical Diffuser and the Portuguese Episcopal Conference. In addition to the translation and coordination work, its numerous publications fall under the aforementioned variety of themes.