Maria de Fátima Silva

0000-0001-5356-8386

Biografia:
Maria de Fátima Sousa e Silva é Professora Catedrática do Instituto de Estudos Clássicos da Universidade de Coimbra. Desenvolveu, como tese de doutoramento, um estudo sobre a Comédia Grega Antiga (Crítica do teatro na Comédia Grega Antiga), e, desde então, tem prosseguido com investigação nessa área. Publicou já traduções comentadas de outras nove comédias de Aristófanes, além de um volume com a tradução das peças e dos fragmentos mais significativos de Menandro. Ocupou-se igualmente da tradução de alguns tratados biológicos de Aristóteles, História dos animais e Partes dos animais.

Biography:
Maria de Fátima Sousa e Silva is a full professor at the Faculty of Letters of the University of Coimbra and a researcher at the Centre for Classical and Humanistic Studies at the same university. Her research interests are in the translation and study of Greek theatre, specifically of Aristophanes and Menander, Aeschylus, and Euripides; Greek historiography, especially Herodotus; and the study of the presence of classical themes in Portuguese dramaturgical texts. She has often collaborated as both a teacher and a visiting lecturer at various foreign universities, namely in Spain, France, Greece, and Brazil. The following publications are of particular interest: <em>Ensaios sobre Eurípides [“Essays on Euripides”]</em>, Lisbon, 2005; <em>Ésquilo, o primeiro dramaturgo europeu [“Aeschylus, the first European playwright”]</em>, Coimbra, 2005; <em>Aristófanes. Comédias I [“Aristophanes: Comedies I”]</em> (coordination and collaboration), Lisbon 2006; <em>Furor. Ensaios sobre a obra dramática de Hélia Correia [“Furor: Essays on Hélia Correia’s dramatic work”]</em> (coordination and collaboration), Coimbra, 2006; <em>Ensaios sobre Aristófanes [“Essays on Aristophanes”]</em>, Lisbon, 2007;<em> Menandro. Obra completa [“Menander: Complete Works”]</em>, Lisbon, 2007; <em>Aristófanes. Comédias II [“Aristophanes: Comedies II”]</em>, Lisbon, 2010.

RELATED BOOKS