Autores

É Professor Catedrático, desde 1991, na Universidade de Coimbra, onde ingressou como docente em 1976. Está aposentado desde Julho de 2007. Membro do Centro de Estudos Arqueológicos das Universidades de Coimbra e Porto. Escreveu mais de cinco centenas de artigos em revistas da especialidade, tem proferido conferências para os mais diversos públicos, e já participou em mais de duas centenas de reuniões científicas, em Portugal e no estrangeiro, geralmente com comunicação. Especializou-se em Epigrafia, domínio científico em que publicou as seguintes obras: Divindades Indígenas sob o Domínio Romano em Portugal (Subsídios para o seu Estudo), Imprensa Nacional – Casa da Moeda, Lisboa, 1975, que constituiu a sua dissertação de Licenciatura; Inscrições Romanas do Conventus Pacensis – Subsídios para o Estudo da Romanização, 2 volumes, Coimbra, 1984 (a sua tese de Doutoramento); Introdução ao Estudo da Epigrafia Latina, Coimbra, 1979 (1ª edição), 1987 (2ª), 1997 (3ª); Roteiro Epigráfico Romano de Cascais, Cascais, 1994 e 2001 (2ª edição); Estudos sobre Epigrafia, Coimbra, 1998; Epigrafia – As Pedras que Falam, Imprensa da Universidade de Coimbra, 2006 e 2010 (2ª edição). Interessa-se igualmente por História Local e por Património Cultural, disciplina em que também tem exercido docência; nesse âmbito, escreveu Festas de Tradição no Concelho de Cascais (2004), a trilogia Cascais e os Seus Cantinhos (2002), Recantos de Cascais (2007) e Dos Segredos de Cascais (2009), e, de colaboração com Guilherme Cardoso, Património Arqueológico (nº 2 da série Roteiros do Património de Cascais, 2010). Administra as listas da Universidade de Coimbra archport, museum e histport – de informação e debate, na Internet, sobre temas (respetivamente) de Arqueologia, Museologia e Património, e História de Portugal. Nomeado, a 18 de Outubro de 2001, Doutor Honoris Causa pela Universidade de Poitiers (França); foi agraciado, em Julho de 1994, com a medalha de mérito municipal de Cascais; e recebeu do Rotary Club de Cascais Estoril o diploma de Mérito Profissional Rotário, a 31 de Outubro de 2000. Página na Internet: http://www.ua.es/personal/juan-abascal/encarnacao_jose_de.html

——

Since 1991, José d’ Encarnação has been a tenured professor at the University of Coimbra, where he started teaching in 1976. He retired in July 2007. A member of the Archaeological Study Centre of both the University of Coimbra and the University of Porto, he has written more than five hundred articles in academic journals, spoken at conferences to the most diverse audiences, and taken part in more than two hundred academic conferences in Portugal and abroad, generally as a speaker. He specialises in epigraphy, an academic subject on which he has published several books and articles: <em>Divindades Indígenas sob o Domínio Romano em Portugal [“Indigenous Divinities under the Roman Rule in Portugal”]</em> (subsidies received from the State), Imprensa Nacional – Casa da Moeda, Lisbon, 1975, which is his Bachelor’s Degree thesis;<em> Inscrições Romanas do Conventus Pacensis [“Roman writing at the Conventus Pacensis”]</em> – (subsidies received for Estudo da Romanização), 2 volumes, Coimbra, 1984 (his Doctoral dissertation); <em>Introdução ao Estudo da Epigrafia Latina [“Introduction to the study of Latin Epigraphy”]</em>, Coimbra, 1979 (1st edition), 1987 (2nd), 1997 (3rd); <em>Roteiro Epigráfico Romano de Cascais [“Route of Roman Epigraphy in Cascais”]</em>, Cascais, 1994 and 2001 (2nd edition); <em>Estudos sobre Epigrafia [“Studies on Epigraphy”]</em>, Coimbra, 1998; <em>Epigrafia – As Pedras que Falam [“Epigraphy – Stones that talk”]</em>, Coimbra University Press, 2006 and 2010 (2nd edition). José d’ Encarnação is equally interested in local history and cultural heritage, a subject on which he has also taught and on which he has written the following works: <em>Festas de Tradição no Concelho de Cascais [“Traditional Festivities in Cascais City Council Area”] </em>(2004), trilogia <em>Cascais e os Seus Cantinhos [“The Cascais trilogy and its hidden corners”]</em> (2002), <em>Recantos de Cascais [“The Nooks of Cascais”]</em> (2007) and<em> Dos Segredos de Cascais [“On the Secrets of Cascais”] </em>(2009): With Guilherme Cardoso he co-wrote,<em> Património Arqueológico [“Archaeological Heritage”] </em>(no. 2 in <em>Roteiros do Património de Cascais</em>, 2010). He manages the following University of Coimbra’s lists: archport, museum and histport – for information and debate on the internet, on topics of archaeology, museology, and the heritage and history of Portugal, respectively. He received his doctorate honoris causa from the University of Poitiers (France) on 18 October 2001. In July 1994 he was given the Municipal Merit Award from the Cascais City Council, and on the 31 October 2000 he received the Rotary Professional Merit Diploma form Cascais/Estoril Rotary Club. For more information see: http://www.ua.es/personal/juan-abascal/encarnacao_jose_de.html