/ Catálogo / Livro / Capítulo

Verbos modais alemães da perspetiva de alunos portugueses

German modal verbs from the perspective of Portuguese students

≈ 2 mins de leitura

Judite Carecho
Rute Soares

Parte-se de uma descrição dos verbos modais alemães müssen e sollen que tem em conta a complexidade das informações e exemplos disponíveis em gramáticas de referência e dicionários, mas que é organizada considerando a perspetiva de alunos portugueses e a expressão dos significados modais relevantes na sua língua materna. Passa-se então à análise do modo como o significado de müssen e sollen é apresentado em alguns manuais de ensino da língua no que respeita à sua clareza e coerência para um público-alvo constituído por alunos portugueses. A análise revela um contraste entre a necessidade de explicações e sistematizações simples e a diversidade e complexidade dos usos concretos de sollen e müssen que surgem em textos e situações comunicativas. Chama-se a atenção para a necessidade de um equilíbrio que deve passar por uma sistematização progressiva e recapitulativa dos aspetos que surgem em diferentes momentos e contextos comunicativos e em diferentes níveis.

—

ISBN: 978-989-26-1700-8
eISBN: 978-989-26-1701-5
DOI: 10.14195/978-989-26-1701-5_12
Área: Artes e Humanidades
Páginas: 269-309
Data: 2019

Palavras-Chaves

Download

—

Outros Capítulos (20)

Nota introdutória
[s. n.]
https://doi.org/10.14195/978-989-26-1701-5_0

Prefácio
Isabel Alarcão
https://doi.org/10.14195/978-989-26-1701-5_00

A importância da educação geográfica auxiliada por TIG: o olhar dos futuros docentes de Geografia
Olga Maciel;Adélia Nunes
https://doi.org/10.14195/978-989-26-1701-5_1

A paisagem na Geografia: um programa educativo a partir dos territórios do Zêzere
Carolina Alves;Selene Martinho;Patrícia Figueiredo
https://doi.org/10.14195/978-989-26-1701-5_2

A música como recurso no processo de ensino aprendizagem em Geografia: aplicação à temática “mobilidade da população”
Ana Maria Cortez Vaz;Maria José Reis;Adélia Nobre Nunes;Fátima Velez de Castro
https://doi.org/10.14195/978-989-26-1701-5_3

Historiografia, ensino da História e “questões fraturantes”: uma perspetiva de didática da História
João Paulo Avelãs Nunes;André Luís Ramos Soares
https://doi.org/10.14195/978-989-26-1701-5_4

Visitas de estudo guiadas por tablets: da teoria à construção de um roteiro digital
Ana Isabel Ribeiro;Sara Dias-Trindade
https://doi.org/10.14195/978-989-26-1701-5_5

Back to the future: foreign language teaching and learning as critical practice
Teresa Tavares
https://doi.org/10.14195/978-989-26-1701-5_6

Telling stories from pictures: visual close-reading tools for a critical visual literacy
Maria José Canelo
https://doi.org/10.14195/978-989-26-1701-5_7

Intercultural dynamics: globalisation and its effects on habitus
Mark J R Wakefield
https://doi.org/10.14195/978-989-26-1701-5_8

A adaptação linguística no ensino de inglês: exemplos de simplificação e de elaboração
Ana R. Luís
https://doi.org/10.14195/978-989-26-1701-5_9

CLIL: a aprendizagem integrada de Inglês e Ciências Naturais no contexto educativo atual: possibilidades e limitações
Odete Ferreira
https://doi.org/10.14195/978-989-26-1701-5_10

A didática como desafio permanente: inteligências, perfis e métodos
João Domingues
https://doi.org/10.14195/978-989-26-1701-5_11