/ Catálogo / Livro / 

Os discursos do Turismo e o desafio da sua tradução

Tourism Discourses and the Challenge of their Translation

≈ 2 mins de leitura

Vivina Almeida Carreira
Cornelia Plag
Conceição Carapinha

Este volume reúne oito textos que se situam na encruzilhada entre os estudos do Turismo e da Tradução, salientando os desafios que se colocam numa área marcada pelo contacto de culturas, línguas, discursos.<br>Os trabalhos aqui compilados abarcam diferentes línguas, diferentes perspetivas teóricas, diferentes géneros textuais, e problemas de tradução. Neste âmbito, destaca-se, como uma das linhas de força deste volume, a abordagem do Turismo e da Tradução no contexto português. Ressaltam ainda os estudos sobre temáticas específicas, como é o caso do turismo cultural, nomeadamente o enoturismo, sobre a comunicação das narrativas do Turismo em catálogos ou podcasts de viagem ou, ainda, a questão da acessibilidade aos bens culturais  e o papel que cabe à Tradução neste contexto.

—

1.ª Edição
ISBN: 978-989-26-2429-7
eISBN: 978-989-26-2430-3
DOI: 10.14195/978-989-26-2430-3
Série: Investigação
Páginas: 268
Data: Março, 2023

Palavras-Chaves
Tradução
Turismo
transcriação
terminologia
adaptação
acessibilidade
discursos

LER +