Autores

Miguel Castro Caldas (1972). Escreve peças de teatro que em tempos entregava a um encenador, mas agora prefere ser ele a colocá-las em cena com a ajuda de amigos. Fez dramaturgia de espetáculos, traduz ocasionalmente e dá aulas. Algumas das suas peças de teatro estão publicadas na coleção Livrinhos de Teatro dos Artistas Unidos (Livros Cotovia), na Culturgest, na Primeiros Sintomas e nas revistas Artistas Unidos, Fatal e Blimunda. Publicou prosa na editora Ambar e na Douda Correria. Traduziu Samuel Beckett, Harold Pinter, Ali Smith, William Maxwell, Joyce Carol Oates, Salman Rushdie, Senel Paz, entre outros. Ganhou uma Menção Honrosa em 2005 pela atividade de dramaturgo através da Associação de Críticos de Teatro, e o prémio SPA 2017 para melhor Texto Português Representado com Se eu vivesse tu morrias. Foi nomeado para o mesmo prémio e no mesmo ano com a peça Terreno Selvagem.

——

Miguel Castro Caldas (1972). He writes plays that he once gave to a director, but now he prefers to put them on stage with the help of friends. He has done dramaturgy for shows, translates occasionally and teaches. Some of his plays are published in the collection Livrinhos de Teatro dos Artistas Unidos (Cotovia Books), in Culturgest, First Symptoms and in the magazines Artistas Unidos, Fatal and Blimunda. She has published prose in Ambar and Douda Correria. He has translated Samuel Beckett, Harold Pinter, Ali Smith, William Maxwell, Joyce Carol Oates, Salman Rushdie, Senel Paz, among others. He won an Honorable Mention in 2005 for his playwright activity through the Association of Theater Critics, and the SPA 2017 award for best Portuguese Text Represented with If I lived you would die. He was nominated for the same award and in the same year with the play Terreno Selvagem.