Autores

Depois da formação liceal feita em língua francesa, no Liceu Charles Lepierre, licenciou-se em Arquitetura Paisagista no Instituto Superior de Agronomia (ISA). Com uma bolsa Fullbright-ITT completou o Master in Landscape Architecture na Universidade de Massachusetts com resultados que a levaram a receber o “Student Honor Award of the American Society of Architects”. Efetuou estudos complementares na Universidade de Harvard. Doutorou-se e fez a Agregação pela Universidade Técnica de Lisboa, sendo docente no ISA desde 1989. Foi diretora do Jardim Botânico da Ajuda, tendo já liderado diversos projetos e sido diversas vezes premiada. Foi condecorada pelo Governo Francês com a “Ordre de Chevalier des Arts et des Lettres” (2005). É ainda autora de vários livros sobre Jardins Históricos e Arquitetura Paisagista, e publica em revistas da especialidade na Europa e nos Estados Unidos da América. Foi nomeada membro internacional do ICOMOS (UNESCO), de que é o único membro português, e fundou a Associação Portuguesa dos Jardins e Sítios Históricos da qual é atual Presidente.

——

After completing her secondary school studies in the French language at the Lycée Charles Lepierre, Cristina Castel-Branco took a degree in landscape architecture at the Higher Institute for Agronomy (ISA). With the assistance of a Fulbright-ITT scholarship, she completed a master’s degree in landscape architecture at MIT with scores that won her the Student Honor Award of the American Society of Architects, going on to complete complementary studies at Harvard University. She obtained her doctorate and agregação at Lisbon Technical University and has taught at the ISA since 1989. Castel-Branco was director of the Ajuda Botanical Gardens, where she headed up a variety of projects that won numerous awards. In 2005 the French Government awarded her the Ordre de Chevalier des Arts et des Lettres. Castel-Branco is also the author of many books on historical gardens and landscape architecture and has had her work published in peer-reviewed journals in Europe and the United States. She was nominated as an international member of ICOMOS (UNESCO), of which she is the only Portuguese member, and founded the Portuguese Association of Gardens and Historical Sites, of which she is the current president.