Autores

Nasceu em Setúbal em 1973. É licenciada em Psicologia pela Universidade de Coimbra e em Línguas e Literaturas Modernas pela Universidade Aberta. Ana Vitorino e Carlos Costa são Diretores Artísticos do Visões Úteis, coletivo de que foram fundadores em 1994, no Porto. O seu trabalho divide-se entre a escrita, a encenação e a interpretação, tanto de espetáculos de teatro como de projetos na área da performance na paisagem. Contam já com uma dezena de títulos publicados, pela Quasi Edições e na coleção “Cadernos Visões Úteis”.Ao longo dos anos, partilharam a direção de criações assentes em metodologias de trabalho colaborativas, que convocam uma especial participação de toda a equipa artística, fazendo crescer um projeto estético em plena sintonia com uma forte motivação ética - poderemos mesmo dizer política - numa constante reflexão acerca do sentido contemporâneo de fazer arte - e em particular artes performativas - que quotidianamente marca as opções de trabalho e agudiza a consciência da responsabilidade social e política para com as comunidades envolventes.O seu trabalho - que tem sido apresentado em todo o país e também em Espanha, França, Itália e Grécia - procura ainda integrar os processos criativos contemporâneos como fator de inclusão, solidariedade, desenvolvimento sustentado, participação política e qualidade de vida, nomeadamente através de programas de Serviço Educativo, Artistas Associados, Teatro Aplicado, Performance em Comunidade, Documentação, Parcerias de Aprendizagem e Trabalho em Rede.

——

Ana Vitorino was born in Setúbal in 1973. Vitorino holds a degree in psychology from the University of Coimbra and in modern languages and literatures from the Universidade Aberta. Alongside Carlos Costa, Vitorino is artistic director of Visões Úteis, a collective of which they were founders in 1994, in Porto. Her work is divided between writing, staging, and acting in theatrical productions as well as projects in the realm of performance in the landscape. Vitorino and Costa already have a dozen titles published by Quasi Edições and in the collection "Cadernos Visões Úteis". Over the years, they have shared direction in creations based on collaborative work methodologies, which call for a special participation of the whole artistic team, growing an aesthetic project in full harmony with a strong ethical motivation - we can even say politics - in a constant reflection on the contemporary sense of making art, and in particular performing arts, that daily marks the work options and sharpens the awareness of social and political responsibility to the surrounding communities. Their work, which has been presented throughout the country as well as in Spain, France, Italy and Greece, also seeks to integrate contemporary creative processes as a factor of inclusion, solidarity, sustainable development, political participation, and quality of life, in particular through programs of educational service, associated artists, applied drama, community performance, documentation, learning partnerships, and networking.