Autores

Autor clássico tardio de expressão grega, Flégon Trales ganhou notoriedade reconhecida por séculos, através de obra mormente perdida para a modernidade, à exceção de alguns fragmentos e secções de Sobre Maravilhas, Acerca de Vidas Longas e Sobre as Olimpíadas. Poderia constituir apenas mais um legado a acrescentar a tantos outros. Porém, a escrita de Flégon mostra-se enriquecedora, permitindo assistir a notas orientais; à assimilação cultural empreendida pelos dominadores militares romanos; à vivência e ao valor de elementos tradicionais pagãos num paradigma judaico-cristão que em certos casos demonstra a apropriação indevida e abusiva de afirmações do historiador traliano. Os temas poderão simplesmente entender-se como matéria leviana de gosto popular, marcada pela exploração de temáticas grotescas e assombrosas. Porém, uma exegese distinta proporcionará uma elevação dos opuscula do Traliano, se entendidos como invólucros enigmáticos de realidades sociais com atualidade então e agora.

——

Late classical author of Greek expression, Flégon Trales gained notoriety recognized for centuries, through work that has been largely lost to modernity, with the exception of a few fragments and sections of About Wonders, About Long Lives and About the Olympics. It could be just another legacy to add to so many others. However, Flégon's writing proves to be enriching, allowing to watch oriental notes; the cultural assimilation undertaken by the Roman military dominators; the experience and value of traditional pagan elements in a Judeo-Christian paradigm that in certain cases demonstrates the undue and abusive appropriation of statements by the Tralian historian. The themes can simply be understood as a light matter of popular taste, marked by the exploration of grotesque and amazing themes. However, a different exegesis will provide an elevation of the Tralian opuscule, if understood as enigmatic envelopes of social realities with actuality then and now.