Marcadores Discursivos e(m) Tradução II

Ana Paula Loureiro
Conceição Carapinha
Cornelia Plag

Este volume reúne, entre outros, os trabalhos apresentados no 3.º e no 4.º Colóquios MarDisT, que tiveram lugar na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra em 2017 e 2018, com a participação de especialistas internacionais na área. Os trabalhos aqui compilados abarcam diferentes línguas, diferentes perspetivas teóricas, diferentes géneros textuais, problemas de tradução, e problemas de aprendizagem de L2/LE, tendo como denominador comum os marcadores discursivos. Esperamos que a diversidade de reflexões venha a suscitar o interesse na área e a incentivar novas pesquisas.

—

1.ª Edição
ISBN: 978-989-26-1892-0
eISBN: 978-989-26-1893-7
DOI: 10.14195/978-989-26-1893-7
Série: Investigação
Páginas: 160
Data: Dezembro, 2019

Palavras-Chaves
Marcadores discursivos, aprendizagem L2, funções metadiscursivas, abordagem onomasiológica, code-switching, conjunção, coordenação, subordinação, justaposição, tradução literária, interpretação, hermenêutica, criatividade, tradução, refutação, retificação, aliás, clusters semânticos, corpus Europarl